Wednesday, 24 February 2016

Last Few Weeks #21


1&2. Juhlittiin Imranin synttäreitä ystävänpäivänä. Käytiin syömässä Amsterdamin keskustassa. Mä myös leivoin ensimmäistä kertaa täytekakun, mikä onnistui maun puolesta hyvin, mutta ulkonäöltä ei niinkään.
3. Mun vanha hiustenkuivaaja päätti sanoa itsensä irti kesken mun hiusten kuivaus session, joten jouduin ostamaan uuden.
4. 15-20minuutin kävelymatkan päässä meidän kotoa on yks tosi kiva kahvila, josta haettiin tässä joku päivä sitten taas kahvit. Kyseisestä kahvilasta on kyllä saanut tähän mennessä parhaat kahvit koko Hollannissa.


///1&2. We celebrated Imran's birthday on valentine's day. We went to eat at Amsterdam centre. I also baked a cake for the first time, which ended up tasty but did not look the most appealing. 
3. My old hairdryer decided to die in the middle of my hair drying session so I had to buy a new one. 
4. There's one nice cafe at 15-20 minute walking distance from our home and we went there for coffee one day. Honestly speaking, I think that they have the best coffee ever in the whole Netherlands.


5&6. Tuli ostettua tässä vähän aikaa sitten pari uutta treenipaitaa, muita treeniin liittyviä juttuja ja muutama juttu kevättä sekä kesää varten. Ostos postausta luvassa siis ensi kuun alussa!
7&8. Käytiin viime viikonloppuna Amsterdamin keskustassa. Pakko sanoa, että Amsterdam näyttää upealta pimeällä!


/// 5&6. I bought two new training shirts, some other training related products and a few things for spring and summer. That means that there's a shopping haul coming soon!
7&8. We went to Amsterdam centre last weekend. I have to say that Amsterdam looks pretty awesome when it's dark outside! 


9. Tilattiin viikonloppuna Imranin kanssa pizzaa kotiin ja vietettiin iltaa Netflixiä katsoen ja pizzaa syöden.
10. Julkaisin viime viikolla Whats always in my bag? postauksen ja siihen laitoinkin miten ennen kannoin aina vesipulloa mukana, mutten tällä hetkellä sellaista omista. No nyt asia on korjattu, kun nappasin tän ihanan pullon mukaan Pull & Bearista.
11. Piiiiiitkästä aikaa salilla! Lihakset on vieläkin kipeänä, edellisestä kerrasta kun oli jo kaksi kuukautta aikaa.
12. Keksittiin Imranin kanssa uusi smoothie resepti ja siitä tuli aikas söpön pinkihtävää.


/// 9. On the weekend we ordered pizza with Imran and spent the whole evening watching Netflix and eating pizza. 
10. Last week I posted this post called Whats always in my bag? and I wrote how I used to always carry a water bottle with me, but at the moment I didn't have one. Well now the problem is solved since I found that cute water bottle from Pull & Bear. 
11. We went to the gym after a looong time! My muscles are still aching since the last time I went to gym was two months ago in Finland. 
12. We came up with a new smoothie recipe and the smoothie turned out to be cutely pinkish. 



No comments :

Post a comment